El ala-pívot de Minnesota regresó a la cancha tras el impacto, anotó 15 puntos y 9 rebotes, y ayudó a los Timberwolves a empatar la serie 2-2. Su respuesta postgame se volvió viral de inmediato.
Naz Reid recibió un codazo en la mandíbula y el cuello de Victor Wembanyama que hizo callar al Target Center. Cayó al suelo. Los árbitros revisaron la jugada, elevaron la falta a Flagrante 2 y expulsaron al francés en la primera eyección de su carrera en la NBA.
Cualquier otro jugador hubiera salido del partido. Reid volvió a la cancha.
Y cuando los periodistas le preguntaron después del partido cómo estaba, el ala-pívot de los Timberwolves de Minnesota entregó la frase más fría de estos playoffs:
“El dolor es la debilidad abandonando el cuerpo. Eso es todo.”
Naz on taking an elbow from Wemby:
"Pain is weakness leaving the body, that's it" pic.twitter.com/uGPecpxu5e
— Oh No He Didn't (@ohnohedidnt24) May 11, 2026
De la lona a la figura del partido
Lo que hizo Reid después del codazo fue tan impresionante como la frase. El jugador de Minnesota regresó al juego, se convirtió en el ancla del frontcourt de los Wolves y terminó con 15 puntos y 9 rebotes — una actuación que fue fundamental para la victoria 114-109 que empató la serie 2-2.
No solo aguantó el golpe. Respondió con producción.
El contexto: una serie que escala en intensidad
La fisicalidad entre Spurs y Timberwolves ha ido escalando a lo largo de la serie, pero el choque del Juego 4 sintió como un punto de quiebre. El entrenador de los Spurs, Mitch Johnson, defendió a Wembanyama argumentando que el francés intentaba protegerse en el forcejeo con Jaden McDaniels por un rebote. Los árbitros, sin embargo, determinaron que el codo fue excesivo e innecesario.
Wembanyama terminó con 4 puntos y 4 rebotes en apenas 12 minutos antes de ser expulsado — la primera eyección de su carrera en la NBA.
Reid, el arma secreta de Minnesota
Lo que está haciendo Reid en estos playoffs merece más atención de la que recibe. Después de jugar un papel enorme contra los Nuggets de Denver en la primera ronda, el ala-pívot sigue entregando producción consistente contra San Antonio.
Sus promedios en la postemporada 2026:
- 11.8 puntos por partido
- 7.4 rebotes por partido
Ya sea espaciando el piso con su tiro desde el triple o batallando en la pintura contra jugadores de talla élite, Reid se ha convertido en una pieza central de la identidad de los Wolves en estos playoffs. Un jugador que no aparece en los titulares pero que aparece cuando más se necesita.
La serie: 2-2 y todo por decidir en San Antonio
Con el empate en 2-2, la serie regresa a San Antonio para el Juego 5. Los Spurs esperan contar con Wembanyama — la NBA revisará la posible suspensión este lunes — y los Timberwolves llegan con el impulso de haber ganado sin Anthony Edwards como titular durante gran parte de la serie.
Reid ya demostró que puede aguantar un codazo de Wembanyama y seguir jugando. La pregunta ahora es si Minnesota puede aguantar la presión de un Juego 5 en el Frost Bank Center.